גופה מבותרת נמצאת בתוך מספר קופסאות אחסון והצוות עובד כדי לזהות את זהות האלמוני. הצוות מגלה שאריות חרוכות בפיה של הגופה. בינתיים, ריי מאמין שהגיע הזמן לשים את חייו הישנים…

די-ג'יי מתחיל נרצח במסיבת השקת אלבום של כוכבת פופ, והחקירה לוקחת את קאסל ובקט אל תוך תעשיית המוזיקה של העיר. קצה חוט מוביל אותם לנער במצוקה.