בית החולים נראה מבעד לעיניו של ד"ר קלסו, שמתיידד עם יוצא מלחמת עירק. שהותו של החייל מעוררת דיון פוליטי בקרב אנשי הצוות.

ג'יי-די מזמין את ד"ר קוקס לארוחת צהריים. אליוט וקרלה מגלים שטוד שיקר בנוגע ל-"כיבושים" שלו, וחוששים ששיקר גם בנושאים אחרים.

טורק וקרלה הופכים את החדר הישן של טורק לחדר ילדים. השרת מנצל את ההזדמנות כדי להוציא את ג'יי-די מהתמונה ליום אחד. אליוט משתמשת באמה כדי לקבל מידע על חבריו של…

ג'יי-די כבר לא יכול לסבול את קית, המתמחה המושלם, והוא לא היחיד. הקשר של אליוט ושל קית נחשף, והמתמחים האחרים חושבים שהוא מקבל תשומת לב מיוחדת.

ג'יי-די מרצה לקבוצת סטודנטים ללימודי טרום-רפואה על הרגעים הטובים ביותר שחווה מאז התחיל להיות רופא. שאר חברי הצוות מצטרפים אליו ומעלים זכרונות. אליוט מתמודדת עם פחד מילדים.

אחיו של ג'יי-די מגיע לביקור ומגלה שאחיו השתנה לרעה. אליוט מנסה להתמודד עם העובדה שבן זוגה נמצא רחוק ממנה, ובינתיים, מנסה להרוויח עוד כסף יחד עם קרלה, כבוחנת חיות בבי"ח…