נייתן ונורה מאתרים את הרופא שהמציא את ההורדה בשעה שאלישה עולה בהיררכיה של הורייזן. אינגריד והגיבוי של נייתן מתקרבים זה לזה.

סם מחפש שד שאפשר לרפא, מפני שזאת המשימה במבחן השלישי הנחוץ לסגירת שערי הגיהינום. האחים מוצאים סרט שבו נעשה ניסיון כזה, ולצורך העניין הם מחליטים לחבר בחזרה את אבדון כדי…