לוקאס סובל מפלאשבקים מהעבר שכוללים שיחות עם "הארנב" שנוטר לו טינה על השוד ועל כך שלקח ממנו את בתו. פרוקטור מנסה להחזיר טובה לראשי השבטים השולטים בקזינו. בינתיים, נווד בשם…
כאשר אופנוענים משתוללים והורסים את הפסטיבל שבעיר עם תוצאות הרסניות, לוקאס ושיבון לוקחים את החוק לידיים ומענישים את העבריינים. מאוחר יותר, לוקאס מתעצבן כשסוכן אף-בי-איי מגיע להשגיח על התיק נגד…
שוד מוזיאון כושל גורם ללוקאס, קארי וג'וב לחדש את השותפות ביניהם. לאחר מכן, לוקאס ואמט כופים על פרוקטור למסור עדות מפלילה בנוגע לפרשת הרצח, ואילו קנדל חוטף מכות.
לאחר שהוא מתמקם בעיירה, לוקאס נפגש עם צוות אנשי השיטור המקומיים. מידע על קיומה של מסיבת רייב בחווה מקומית מוציא את הצוות לשטח על מנת לפזר את המסיבה, אלא שסמים…
