הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף…

החוקר שניילה וג'ון נעזרים בו נהיה צייד ראשים ונעזר בהם לתפיסת פושעת נמלטת. לוסי מנסה לחפש את אביה הביולוגי כדי לגלות אם יש בעיות גנטיות במשפחה.

בות' וברנן חוקרים גופה שנמצאה קבורה בערימת מלח בתוך משאית תובלה. הם מגלים כי הקורבן היא שחקנית כדורעף בת 16 שהיתה בהריון, ונדהמים לגלות שכמעט מחצית מבנות הקבוצה בהריון מאותו…

החוקרים נדהמים ממותו המוזר של אחד מצמד קומיקאים אגדי, לילה לפני איחוד של לילה אחד. בינתיים, הצוות חוקר גופה עם יותר מ-100 חורי כדורים שהגיעו מקוטרים שונים של אקדחים.

דיימון ואלאריק משתפים פעולה באי-רצון עם אליינה בתוכניתה החדשה לאיתור סטפן, דבר שמוביל את דיימון לקרב מסוכן עם אויב לא צפוי.

ביום הולדתה ה-18, אליינה מחפשת אחר סטפן ואילו דיימון מנסה למנוע ממנה לעשות פעולות העלולות למשוך את תשומת לבו של קלאוס.

סטפן חושף באוזני אליינה את קורות משפחת סלבטור וכיצד החלה היריבות שלו עם דיימון. בהווה, דיימון משתלט על עתידה של ויקי.

סטפן מלא תקווה לגבי תוכניתו להיפטר מדיימון ומחליט לחשוף חלקים מעברו באוזני אליינה. בוני פונה לסבתה כדי לקבל ממנה עצה.

הצוות מטפל בשני חולים ממחנה אימונים לעבריינים, שהקשר ביניהם משמעותי מאוד לריפויים; קאדי רושמת את רייצ'ל לגן ילדים יוקרתי, והאוס מתגייס בלא ידיעתה לעזור לילדה.

קאדי עדיין לא סלחה להאוס על ששיקר לה והיא מתעקשת שהוא יתנצל. הוא מצדו מנסה לתפוס אותה בשקר; הצוות מטפל בגבר שערך הסכם מסוכן עם אלוהים ומסרב להפר אותו.

כשידידה ותיקה שלו נרצחת באכזריות, לוציפר המקסים יוצא לנקום ברוצחים ויוצר ברית בלתי צפויה.