במסגרת תביעה נגד הממשל, שהוגשה ע"י אס-טי-אר לאורי, מתגלים פרטים שעלולים לסכן את עתיד המשרד. ג'יי מגלה כי אחת העובדות במשרד חברה בקבוצה הדוגלת בעליונות הלבנים.
לואיס יוצא עם בנסון למסע של רצח ואונס, ומאחר שהיא אמורה להיות בחופש, איש אינו מודע לכך במשך יומיים. כשביחידה מבינים מה קרה, הם מגייסים את כל הכוחות כדי ללכוד…