משימתם של מרדוק, פוגי וקרן הופכת ברורה יותר מתמיד, בעוד שעולמו של פיסק יוצא מכלל שליטה בעת מלחמתו לשליטה על הלס קיטצ'ן.

אליזבת מנסה לאתר את דירת המסתור של גנאדי וסופיה ומבקשת מפיליפ בקשה חריגה. פייג' מסתבכת בקטטה ואולג פוגש מישהי מעברו.