מאיה ולוקה מלוות שוטרים במשמרת לילה כדי לוודא שהם פועלים לפי החוק. אדריאן, ליז ודיאן מייצגים רשת טלויזיה שמעוניינים לשדר כתבה על שחקן שהטריד מינית.

ווטסון והולמס נקראים לחקור רצח של יו"ר חברת ייעוץ פיננסית שהורעל למוות. בינתיים, אישה מעברו של הולמס מתגלה כחשודה אפשרית.

בעזרת פסיכאטר מהבולשת, הבלשים חושפים מניע מחריד לרצח שביצע עובד בחברת מחשבים במנהלת מחלקת כח-אדם ולומדים על יחסיו האימתניים של החשוד עם אמו.