האדון נמלט מתאו, ומאחר שהוא הערפד המקורי, אם הוא ימות, ימותו כל הערפדים, ולכן החבורה יוצאת ללכוד אותו תחת פיקודו של גיירמו. כל העניין מזכיר ללזלו את הברון, ומתברר שהוא…

הבלש דיק גרייסון נלחם בפשע, גם כשוטר וגם כפורע חוק. נערה מסתורית שמסתירה סוד אפל מגיעה לדטרויט.