יום ההצבעה מגיע והמגעים מאחורי הקלעים לעסקה בין הצדדים הנצים נמשכים כל העת במלוא המרץ. לוגן מתמודד עם בעיה לא צפויה.

קנדל ולוגן נאלצים להיפגש עם אחד המשקיעים בחברה ולשכנע אותו שהם יכולים לעבוד יחד. טום חושש שהוא ייכנס לכלא ומנסה לשכנע את גרג להצטרף להגנה המשותפת של אנשי המשרד.

קנדל מנסה לקדם את עסקת החסינות שלו ובמקביל, מנסה להתמודד עם מנחת לייט נייט שיורדת עליו. שיבון ולוגן עומדים בחזית המאבק נגד קנדל ולא פוחדים להפשיל שרוולים.

שיב, קונור ורומן מגיעים אל קנדל כדי לרחרח מה התוכניות שלו והוא מציע להם להתאחד ולשתף פעולה נגד לוגן. בינתיים לוגן מנסה לגייס את תמיכתה של מרשה.

לאלו סלמנקה שוכר את שירותיו של סול, קים מנסה לשכנע זקן עקשן למכור את ביתו לבנק מסה ורדה.

רעיון קידום המכירות של סול מצליח. נאצ'ו מוצא את עצמו בין הפטיש לסדן.

סול רוקם מזימה כדי לחלץ את יוהל מעונש מאסר, ומייק מאפשר לצוות הגרמני לשחרר קצת קיטור.

ארין צריכה להמליץ לשופט על עונשו של נהג קטלני, אך מצויה בקונפליקט לגבי חומרת העונש. דני ובאאז מנסים לתפוס עבריין מין, שמתחזה לנהג. בלשית על כיסא גלגלים מאלצת את פרנק…