המקהלה מקבלת בשורות רעות. מרסדס עוזרת לקווין להתחבר לצד הפאנקי שלה. וויל מתנקם בסו.

סיילאר מבקר את קלייר, בזמן שהחלטותיו של הירו בעבר יציגו חוב באופן תת הכרתי בגלל הגידול שלו במוח. בינתיים, סמואל מנסה להרשים את ונסה, אהבת חייו, אבל דברים לא הולכים…

קלייר מצטרפת לקרנבל אבל מתחילה לחשוד שלסמואל יש אג'נדה סודית. הירו חוזר לחפש את חברו אנדו, אבל הוא מבולבל ויש לו בעיות תקשורת. סמואל מחפש את אמה כדי כדי שתעזור…

קארי יוצאת לקנות אייפוד כשהשלג ממלא את רחובות קווינס, אלא שבמקום למצוא שלווה מוסיקלית, היא מוצאת עצמה לבדה באמצע רחוב קר. בינתיים, דאג נותן עצות לא רצויות לזוג שהוא לא…

קפטן הולט ואיימי מתמודדים עם מחסור בכוח אדם עקב שביתה לא רשמית של שוטרים במדים. צ'ארלס מחכה לתשובות בדיקה רפואית גורלית.

לילי מגלה לתדמתה, שהדירה שלה הפכה למסעדה סינית. טד מציע לה לעבור לגור אתו ועם מרשל, שהרי היא ממילא גרה שם בפועל. ברני מזהיר את טד שעשה טעות, וכאשר לילי…

גופתו של אדם נמצאת בסנטרל פארק. הנרצח הוא נצר למשפחה שבעברה הייתה עשירה מאוד. בעוד קאסל ובקט חוקרים את המקרה, חבריו של הנרצח מנסים לעצור בעדם.

בזמן שאלבה בבית החולים, ג'יין נתקעת במלון בגלל סופת הוריקן. רפאל מקבל חזרה את ניהול המלון, אך צריך לקבל החלטות קשות. החקירה של מייקל מתקדמת ורוז מגלה דברים מפתיעים על…