מטען מוטמן סמוך לבניין האו"ם, במטרה לקטוע שיחות שלום. מק מזהה שיצרן הפצצה הוא אדם המכונה הרוח, שאחראי לייצור מאות מטענים, וכן למותו של המפקד שלו ביחידת החבלה, והוא נחוש…

וולט מתבקש להחזיר את המכונית שקנה לבנו. הוא משיב אש ומעמיד את סקיילר במצב קשה בעסק הלבנת הכספים שלהם.