שמו של ג'ואי דרבן, חייל משוחרר, יוצא מהמכונה, ופינץ' וריס מגלים שהוא שייך לצוות ששודד בנקים. ריס מצליח לחדור לצוות השודדים ומתחיל לגלות איך עובדת השיטה שלהם. הבלשית קרטר ממשיכה…

קבוצה של פעילים למען זכויות בעלי חיים נהרגת כשהיא מנסה לברוח מחיית מעבדה שלא קיימת בטבע.

התנהגותו של אוליבר בבית ובבית הספר מכעיסה את אביו, המתמודד עם בעיות אישיות.

מדו וטוני מבקרים בקולג'ים וטוני מזהה מודיע של האף-בי-איי שהצטרף לתוכנית ההגנה לעדים. בינתיים, כרמלה מגלה משהו על ד"ר מלפי.

בלשי המדור המיוחד נקראים לחקור גל של פשעי שנאה בערב חג המולד. במהלך החקירה, אמנדה נפגשת עם אהבה ישנה.

מזוודה ובה גופתה של אישה צעירה מאלצת את בנסון וסטייבלר לחקור את הגבר שתמך בה כלכלית.