לאחר שג'ק מגלה שאביו איננו אביו, הוא מאתר שלושה מועמדים פוטנציאליים, וליז משכנעת אותו להזמין אותם כדי לברר מי מהם הוא אביו. בינתיים ליז מצטרפת לג'נה לצילומי שער מגזין וגונבת…

לואיס מגלה שחיתות אצל ראש העיר ומחליטה להתמודד מולו בבחירות. במהלכן היא מגלה שכוונות טובות ותוכניות מרחיקות לכת לא יספיקו לה, והיא צריכה ללמוד לדבר אל האזרחים בשפתם כדי להיבחר.

בוג'ק מתראיין בשידור חי בטלוויזיה לאחר שסיפורה של שרה לין מתפרסם. דיאן פוגשת את בנו המתבגר של גאי.

"גילדת העוזרים האישיים" פותחת בשביתה. בוג'ק מנסה לעזור לד"ר צ'אמפ. כשטוד מגלה שאמו זקוקה להשתלת כליה, לדיאן יש רעיון.

בעיצומו של משבר יחסי הציבור החדש, פרינסס קרולין מקבלת הזדמנות שתשנה את חייה. בוג'ק סוף סוף מתמודד עם תוצאות מעשיו, עם קצת עזרה מדיאן.

פרינסס קרולין מלהקת סלב שאיבד את שמו הטוב ל-"פילברט" ובוג'ק נוקט עמדה בלי להתכוון לכך. מיסטר פינאטבאטר מנסה ליצור לעצמו תדמית קשוחה יותר.

דיאן מדליפה מידע שלילי על ג'סיקה ביל, עסק רופאי השיניים הליצנים של טוד נתקל במכשול ופרינסס קרולין מוצאת תקווה במקום לא צפוי.

הוליהוק מתחילה לצאת עם מתמחה בתוכנית החדשה של בוג'ק. פרינסס קרולין פוגשת את הוריו של ראלף. מיסטר פינאטבאטר מצהיר על תמיכתו בוודצ'אק.

הקמפיין גובה מחיר מחיי האהבה של דיאן. בוג'ק עוזר להוליהוק לחפש את אמה. פרינסס קרולין מנסה להיכנס להיריון.

טוד, שאוהב לעזור ללא גבולות, נשחק עד העצם כשהוא עושה טובות לפרינסס קרולין, למיסטר פינאטבאטר ולאורח בעל קשר אפשרי לבוג'ק.

הקמפיין של מיסטר פינאטבאטר להדחת מושל קליפורניה מגיע לשיאו במרוץ סקי בסיכון גבוה. בוג'ק נעלם ולא מצליחים למצוא אותו.

מיסטר פינטרבאטר מציל את המצב. טוד מקבל חדשות מלהיבות. בוג'ק, דיאן ופרינסס קרולין יוצאים בעקבות הזדמנויות חדשות.

הציוץ של דיאן מכניס את סקסטינה אקוופינה לצרות. השחקן המפורסם וחובב התעלולים ג'רג' קלונרז מצליח לעצבן את בוג'ק.

דיאן פועלת שלא כמתוכנן במהלך הסיור לפרסום הספר של בוג'ק ומעמידה בסכנה את התוכנית החדשה של מיסטר פינטרבאטר. טוד נעשה מעורב בעניינים בינלאומיים.

בוג'ק משתוקק לגרום לבמאית שלו, קלסי, לחבב אותו. טוד, דיאן ובתה של קלסי מסייעים לתרנגולת נמלטת.

כאשר מתברר לו שידידו הוותיק מסדרת העבר 'על הסוס' נוטה למות, בוג'ק מנסה לתקן את היחסים.

בוג'ק המאוהב מנסה לחבל בחתונה, טוד מקבל על עצמו תפקיד מקצועי חדש ומפתיע.

בוג'ק מקנא במערכת היחסים של דיאן עם מיסטר פינטבאטר. טוד מוצא את עצמו בסביבה חדשה.

בוג'ק מוצא את עצמו באור הזרקורים של אמצעי התקשורת הארציים לאחר שעלב בחיילי האומה.