האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.

הסופר אלכס קונרד מגיע לביקור וקאסל מביא אותו לתחנה, כדי להראות לו את שיטות העבודה שלו. אולם כשבקט ואלכס מסתדרים היטב, קאסל כבר נעשה זחוח פחות.