טוטם אבוד גוזל את המוזיקה של אלביס פרסלי. צוות 'אגדות המחר' חוזר לממפיס של שנות ה-50 כדי להציל את הקריירה של אלביס – ואת עתיד הרוקנרול.

מגפה משתוללת ברחבי העיר. כל הרמזים מצביעים על כך שפסטילנס גרמה למגפה, אבל איש אינו יודע את זהותה האמיתית. לנה וסמנת'ה מנסות לבודד את האנזים שגורם לשינוי של ריין.

סם ודין בודקים שורה של התאבדויות שביצעו אנשים ללא מכנה משותף, מלבד אחד – הפרשה רירית. בהמשך, מסתבר שכל הקורבנות היו חברים בכנסייה קתולית ולאחרונה גם התוודו, מה שמוביל את…