טדי נעזרת בצ'ארלי, לקבל ציון טוב יותר. בוב עסוק ונותן לאיימי לאמן את קב' הכדורסל של גייב. כשהקב' מנצחת לראשונה, בוב מפוטר ומחליפה אותו איימי. פי.ג'יי. מבלה עם האמהות בחוג…
קווין נסער מהרצח של בן דוד שלו ודורש נקמת דם, אבל פרנקלין מתעקש לדבר קודם עם לוסיה. טדי ומאט טסים לקולומביה להביא חומר, אבל העניינים מסתבכים. אוסו מכניס את פדרו…
