דון נוסע עם סאלווטורה לבולטימור בענייני עסקים ומגלה באקראי סוד חשוב עליו. במשרד סטרלינג קופר נמשכים הפיטורים, אבל פיט מופתע לשמוע שהוא מקבל קידום לתפקיד תקציבאי ראשי, עד שהוא מגלה…

חוסר השינה של דקסטר שם את יום העבודה שלו ואת ציד הלילי שלו בסכנה. לאנדי חזר שוב לעיר כדי לתפוס את "רוצח השילוש" – מישהו שהוא אפילו אינו יכול להוכיח…