בילי עוזרת לניק להתכונן למסיבה לקראת הלידה. רוז מגיעה לבית החולים עם כאבים, ולפראבש קשה להתמודד עם הקשר שלה ושל קיין. אמו של ד"ר אוסטין מגיעה לביקורת. ג'ייק ובעלו מתמודדים…
קיין מופתע לראות את הוקינס בבית החולים ומתעמת על כך עם קים. בד בבד עליו לשתף פעולה עם הוקינס בטיפול בשניים מהתורמים הגדולים של רד רוק. תוספי התזונה של של…
הרופאים נלחמים על חייו של דמות מפתח בחקירה נגד קוואבדיס ונאלצים לקבל החלטה קשה ולבחור בינו לבין מטופל צעיר. מארשל מסכן את עצמו בניסיון להפיל את גורדון פייג'.
