ריילי יוצאת מגדרה כאשר היא מוזמנת ליום פינוק בספא יחד עם בוס שלה, אך ההתרגשות דועכת במהרה כאשר בוני מבקשת להצטרף. בינתיים, בן נזכר שהוא יצא בעבר עם החברה הנוכחית…

אורייטה מגלה תגלית מפתיעה וגם חושפת מעט מעברה. לוי משחק באש. ג'וסטו מגלה את רגשותיו, ודפי סוגר על זלמר וסוואני.

אורייטה מעלימה ראיות, ג'וסטו מבצע מהלך נועז, ולוי מקבל בשורה קשה.

לוי מחליט לתקוף. גטאנו משלם את המחיר. ג'וסטו מחליט לפעול על דעת עצמו ואורייטה מנסה לחמוק מעונש.

לוי קנון מחפש את זלמר ואת סוואני, וכך גם דפי. גטאנו ממשיך לחתור תחת אחיו, ומזמן לפגישה את דוקטור סנטור, ואתלרידה מחליטה לעשות מעשה.

לוי מנסה להחזיר לאיטלקים, ג'וסטו חוזר להפעיל סמכות, ואתלרידה מגלה תגלית מטרידה.

אוטיס מצורף למרשל, שמחפש את האסירות הנמלטות. בינתיים זלמר וסוואני מתכוננות לשוד. גטאנו חותר תחת אחיו ג'וסטו, ובמשפחת קנון חושבים איך להגיב על ההתגרות האחרונה.

גטאנו, אחיו של ג'וסטו מגיע לארה"ב, לוי קנון מנסה לערער את הסטטוס קוו, אורייטה מחפשת אפיק חדש לעיסוק בתחביב שלה, ודודה של אתלרידה באה לביקור פתע.