לארי מגיע לבית אלמנתו של צ'ט, רואה תמונה של המנוח, ומחליט לקנות חולצה כמו שלו. כשמתברר שהחולצה מוצאת חן בעיני טד דנסון, שעומד להשקיע יחד עם לארי במסעדה חדשה, מחליט…

לורליי מבינה שהוריה אינם איומים כפי שחשבה. רורי מתקשה לנהל מערכת יחסים מרחוק.