מישהו מסמם את דלינדה וכמעט מצליח לאנוס אותה. אד הזועם מפעיל את כל קשריו כדי לתפוס את האשם. דני עוקב במקביל אחרי שלושה סטודנטים שהגיעו למלון עם ציוד אלקטרוני משוכלל…

סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותה של מדריכת תיירים סינית. הוריה עדיין בעיר, אך היא עובדת במקום לארח אותם. דבר אירוסיה נודע לפקודיה.

המכירה הפומבית השנתית של סלי הפיקניק של סטארס הולו גורמת לתסבוכת רומנטית, כאשר ג'ס מציע הצעה גבוהה יותר מדין כדי לזכות בארוחת פיקניק עם רורי.

מהנדס שערק מצפון קוריאה נרצח והצוות חושש כי סודות התוכנה המסווגים שלו אבדו עד שהם מוצאים חשוד, שמתגלה כקשור גם לעברו של ואנס.

קולגה של ברנן מהמחלקה לחקר מצרים העתיקה הולך לעולמו, וברנן מבין שלא מדובר בתאונה. הוא משכנע את בות' לגנוב את הגופה, כדי שהיא וקאם יוכלו לבחון אותה לעומק.

לאחר שגיבס עוזב במהלך חקירה כדי לעזור לאביו לחדש קשר עם טייס שהכיר במלחמה, טוני ומקגי נאבקים ביניהם על הובלת חקירת הרצח של סמל מחיל הנחתים.