ברת'ה, מריאן ואורורה מבקרות בדנסוויל לשמוע הרצאה, והעניין של מריאן במר רייקס גובר.

ארין צריכה להמליץ לשופט על עונשו של נהג קטלני, אך מצויה בקונפליקט לגבי חומרת העונש. דני ובאאז מנסים לתפוס עבריין מין, שמתחזה לנהג. בלשית על כיסא גלגלים מאלצת את פרנק…