בטי מגלה לתדהמתה כי יש לה גידול ומחשבותיה רודפות אותה. פגי מראיינת קופירייטר שחצן למשרה במשרד. החברה יוצאת מגדרה להשיג את חזרה את חשבון חברת התעופה "מוהוק". דון והארי מחזרים…
ברני מגלה שיש אישה שעוקבת אחריו ומזהירה כל אישה שהוא מנסה להתחיל איתה. הוא לא מצליח לזהות אותה, ולכן הוא מכין טבלה של מיטב הנשים שבהן הוא פגע, ויחד עם…
