קבוצת סטאז'רים חדשה מגיעה לצ'סטיין. קיט ובל מנסים לשכנע את קונרד לחזור. אימו של ד"ר אוסטין מגיעה לביה"ח. פאדמה ולילה מתמודדות עם ביקור מפתיע של הוריהן.
רנדל נוסע עם דז'ה לבקר את אמה בכלא. קייט וטובי עושים את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם. קווין מבקר את סופי בניו יורק. ובעבר, ג'ק ורבקה עומדים בפני שופט שיאשר…
הצוות מתכונן לבלות לילה במוזיאון לצורך חקירה, אולם העניינים משתבשים כשחבורת שודדים אלדוריים פורצת למקום באותו לילה. טובי מתמודד עם שאלות של אבהות ומשפחה, וולטר זוכה לביקור מהגברת ממחלקת ההגירה.