וודי וג'ורדן נוסעים לחקור רצח בכפר קטן, במזג אוויר מושלג. הפונדק שאליו הם מגיעים מפתיע אותם ביותר ממובן אחד. פולאק שנשאר מאחור מנסה לברר עם עצמו מה הוא מרגיש כלפי…

זמן קצר לפני שהוריישיו אמור להעיד בתיק רצח בעל פרסום רב שבו הנאשם הוא בעלה של חברת המועצה, מגיעות לידיו עובדות חדשות שיכולות להוכיח שהאיש חף מפשע. המידע סובב סביב…