ג'ורדן מזדהה עם נערה שאביה, סוחר נשק, נורה למוות לנגד עיניה. בן עשירים לבן ונערה אפרו-אמריקאית ענייה נהרגים יחדיו בתאונת דרכים, ויש ניסיון להבין אם יש קשר ביניהם.
ג'ורדן חוקרת מקרה התאבדות לכאורה בקולג' בעיר. מקס לא מצליח למצוא ספק אלכוהול כי בלקי מאיים על כולם. קייסי נאלץ לפטר את אחד אנשי הצוות ועורך ראיונות עם לכולם.
