מגנום והחבר'ה ממהרים להציל את ג'וניור מחמש-אפס לפני שיעבור הזמן שקצבו חוטפיו. בין לבין הם מסתירים שתיים מחברות הצוות של הוואי חמש-אפס מסוכני הסי-איי-איי.
ארל ג'נקינס הוא עובד שפוטר ממפעל לות'רקורפ, חולה במחלה שגורמת לו לרעוד בעוצמה רבה. לאחר שניסיונותיו ליצור קשר עם ליונל לות'ר כדי שיעזור לו למצוא תרופה למצבו כשלו, הוא נתקל…
סם ודין מגיעים לחקור רצח מוזר בעיירת קולג'. כשהם סגורים על החשוד שלהם, הם פורצים לדירה ומוצאים שתי גופות ומחשב-נייד שמנגן כמה קטעי וידאו מטרידים, ומכאן סם ודין הופכים בלא…
