פרק 22 ואחרון לעונה. פינץ' ורוט ממהרים להציל את המכונה שאותרה על ידי השומרוני, ואילו ריס נקלע לקרב אחרון בין הפושעים היריבים אליאס ודומיניק.

רומן מתחיל בתכנית להכשרת מנהלים למשך 6 שבועות. לוגן וקנדל מארגנים פגישה סודית עם מנכ"לית פי-ג'ים-אם. שערורייה סביב אחד העובדים מובילה ליום של כאוס באיי-טי-אן.