ארל מגלה שג'וי המשיכה בתרמית חג שהם התחילו לפני שנים, והרחיבה את ההונאה לכלול את חבריה.

הצוות חוקר מוות של פועל במפעל לעיבוד עופות כשבקרבת מקום מתגלה מיניאטורה של זירת הפשע, הדומה לשתי מיניאטורות שהושארו בזירות פשע קודמות. כמו כן, גבר וגופת אישה מתגלים כשהם תקועים…