הצוות נשלח לניגריה לכבות דליקה בבאר נפט, שארגון מורדים מקומי פוצץ בכדי למוטט את הממשל ולפתוח במלחמת אזרחים. כשהם מגיעים לאזור מתברר שהמידע שהם קיבלו לא מדויק, ועליהם לאלתר פתרון…

בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה…