רוהאן מסתבך לאחר שראה את גבו של קינוטו. בינתיים, צעיר מופיע בפני ג'וסוקה ושולף דף נייר מקופל שמסתיר דבר מה.

אדריכל אקסצנטרי בשם מסאזו קינוטו מבקר בביתו של רוהאן כדי לבחון את נזקי השריפה. ג'וסוקה וקאנדאיצ'י נלחמים על העמוד.

סטנד רודף אחרי ג'וסוקה, שרוכב על אופנועו. אם יאט למהירות של פחות מ-60 קמ"ש – ייתפס. הוא מצליח להתקשר לקואיצ'י, אבל הסכנה עוד לא חלפה!

קרב עז מתפתח בין דנג'י לחרב הסמוראי המאיים. אבל גם לאחר שדנג'י לוקח את אחד מאנשיו של חרב הסמוראי כבן ערובה, חרב הסמוראי מצליח להשיג את מבוקשו.