ג'וזף וספידווגון מגיעים לרומא בעקבות איש העמוד השני ופוגשים את סיזר, נכדו של זפלי.

ג'וזף נשאב לתוך גופו של סנטנה ומפעיל את כוח האדווה בניסיון להיחלץ. כשהניסיון נכשל, הוא מחליט לחשוף את סנטנה לאור השמש.

רוקורוטה מתחיל לגרום בעיות רציניות לסגירי וגבימרו, כעת עליהם לחשוב על אסטרטגיה להביס אותו

גבימארו, נינג׳ה אשר חבר בשבט של מתנקשים, נידון למוות. הוא טוען שאין לו שום דבר שיקשר אותו לחיים, אולם אף שיטת הוצאה להורג לא מצליחה לשים קץ לחייו. הפגישה שלו…

הקרב המדהים עם זאמאס, לאגס והלוחמים האחרים ביקום 11 ממשיך! הארטס חושף את כוחו האמיתי! מה יעלה בגורל הגיבורים שלנו?

ביקום 6 מתרחש קרב אדיר עם טכניקות מדהימות, הארטס המסתורי מופיע ו… בינתיים עם הדאשינקאן והיקומים האחרים מתרחש משהו מעניין…

מה יעשו החברים נגד טופו, שכוחו הגיע לרמה של אל הרס, וג'ירן, שהוא אפילו יותר חזק מאל הרס? כשאנדרואיד 17 ופריז לא מצליחים לעשות דבר נגדו, מקיטה מנסה שיטה נואשת…

לאחר הדחתו של גוהאן נותרו שישה לוחמים על הזירה, במקביל לקרב שמתנהל בין ג'ירן לגוקו ו-ומקיטה, אנדרואיד 17 מתמודד נגד טופו. במהלך הקרב טופו עובר שינוי מעניין.

לאחר הניצחון המוחץ של גוקו על בארגמו, הבחור המסתורי מיקום 11 נחשף! טופו, מנהיג לוחמי הגאווה ולוחם צדק מושבע מציג את גוקו כרשע. גוקו כעת עומד מול לוחם חזק באמת,…