טובי מתקשה להתרגל למצב החדש. המתח בין בת' ורנדל מגיע לשיאים חדשים בעקבות לוחות הזמנים של שניהם. קווין נאלץ לקבל החלטה חשובה.

בנקאי המייצג קונה פוטנציאלי מגיע לסניף סקרנטון על מנת לראיין את אנשי מחלקת משאבי אנוש לפני שהמכירה תצא לפועל.