גרג וג'ן חומקים למסאז' זוגי. טים, הת'ר והילדים עורכים תחרות ביניהם מי יוכל לצבור הכי פחות אשפה. קולין מבקשת ממאט לאייר ספר ילדים שהיא כותבת. ג'ן עוזרת לג'ואן וג'ון עם…

טובי מתקשה להתרגל למצב החדש. המתח בין בת' ורנדל מגיע לשיאים חדשים בעקבות לוחות הזמנים של שניהם. קווין נאלץ לקבל החלטה חשובה.

בנקאי המייצג קונה פוטנציאלי מגיע לסניף סקרנטון על מנת לראיין את אנשי מחלקת משאבי אנוש לפני שהמכירה תצא לפועל.