לסלי ובן מחליטים לערוך ערב התרמה כדי להשיג את הכסף החסר למימון הפארק, אך דווקא אז לסלי צריכה לפקד על תרגיל חירום שבו שפעת העופות מגיעה לעיר פוני. במקביל, רון…
זהו יום האהבה ולסלי מחליטה שהיא צריכה למצוא לאן גבר חדש. בן חייב לגייס את עזרתו של רון כשהוא מבולבל ממסע הציד של לסלי ליום האהבה, וכריס מיואש לגבי חיי…
ג'ק ורבקה משתחררים מבית החולים עם השלישייה. מדיסון משתחררת עם התאומים. בת' משתחררת אחרי לידת טס. טובי וקייט נוסעים הביתה עם היילי. כל משפחה עם הנסיעה המיוחדת שלה לקראת שלב…
כדי להוכיח שהוא עדיין כיפי ולא משעמם, ג'ייק מחזיר את משחקי הג'ימי ג'אב ומתערב עם היצ'קוק על האוטו שלו ושל איימי. בוייל מנסה לעזור לדבי לפרוח ביחידה והולט נחוש לגלות…
כשברקע האיום של סגירת התחנה, ג'ייק וצ'ארלס יוצאים לחקירה שעלולה להיות האחרונה שלהם יחד. איימי לומדת כל מה שהיא יכולה מקפטן הולט. טרי מנסה לשבור שיא מעצרים וג'ינה יוצאת למסע…