ספידי, שמעכשיו קורא לעצמו רד ארו, מציל את דוקטור רוקט מליגת הצללים. ארטמיס מצטרפת כחברת צוות חדשה. נראה שרד ארו לא בוטח בה ומזהיר אותה לא לפגוע בחברים שלו.

בוני ואדם רבים ללא הפסקה. בוני מנסה לשפר את היחסים בעזרת הטיפול אצל טרוור. כריסטי עושה תאונה קטנה.

שכנה צעירה של המאמן מגיעה לבר, ומושכת את עיני סאם. גם המאמן לא נותר אדיש לקסמיה, והשניים נאבקים על תשומת לבה, עד שהיא עושה בחירה מפתיעה.

ג'קס משכנע את קונור להיפגש עם מרקוס ובמקביל מבטיח ללין שיספק לו את קונור בתור נקמה על הרצח של האחיין שלו.

גיילן מאלץ את ג'קס וחברי המועדון לבצע מכירת נשק למשפחת קאקוזה ולמשפחת לין כדי לוודא שיישארו כלקוחות אחרי שילדי האנרכיה יפרשו מעסקי הנשק, העניינים מסתבכים כאשר גיילן מצטרף אליהם.

הצוות מחפש אחר הרוצח המקצועי שרצח שתי נשים קוריאניות הנשואות לחיילי מארינס. החשש הוא שלרוצח יש מניע גזעני, ושאישה נוספת נתונה בסכנה.

האוס מעורר שבץ במטופל, אבל הנושא העיקרי שעומד לדיון הוא הדייט הממשמש ובא שלו ושל קמרון. האוס נאלץ להתמודד עם הורי המטופל שלא משתפים פעולה כשהוא מנסה להציל את חיי…

כחלק מתוכנית חסכון, מחליטים בני המשפחה לנסוע לחופשה בטוקיו – ונתקעים שם. ג'ורג' טאקיי וגד ווטנב בתפקידי אורח.