הצוות מחפש אחר רמזים בתאונת פגע וברח שהרגה ילדה שרכבה על אופנוע. ברנדה ממקדת את החקירה סביב מפקח המשטרה ואשתו, כאשר היא חושדת שהם מעורבים בחיפוי כלשהו.

יום הולדתו של וויל הגיע, והוא מקווה שיהיה לו יום הולדת מאושר לעומת שנים עברו. וינס רוצה לתת לו מתנה רומנטית, את המפתח לדירתו, אבל גרייס חושבת שוויל יתאכזב משום…

לנארד ופני יוצרים רשימות "באגים" במערכת היחסים שלהם כדי שיוכלו לתקן אותם. שלדון ואיימי יוצרים סדרת יו-טיוב שנקראת "כיף עם דגלים", ואילו ראג' יוצר מערכת יחסים מוזרה ולא בריאה עם…

שלדון תקוע בפתרון בעיה ומחפש שיטות שונות להשתחרר מהחסימה, כולל עבודה במסעדה שפני עובדת בה.

בות' וברנן מנסים לעשות הכל על מנת להשאיר את כריסטופר פלנט מאחורי סורג ובריח, אך מקרה רצח חדש שמקושר לפלנט יוצר טוויסט מרושע שמעמיד דווקא את החופש של ברנן בסכנה.

המלאכים שולחים קוצר למצוא את קסטיאל, וסם ודין מבינים שעליהם למצוא אותו במהירות לפניהם. קסטיאל מגלה את קשיי הקיום האנושי וגם את נפלאותיו, ומצליח לבסוף להגיע לבונקר של האחים…

האוס וצוותו נאבקים לגלות מה גורם להפרעה בתפקוד המוח והכליות של אישה הרה, אך לאחר שהאוס מזהה את המחלה, האישה ובעלה חייבים להתמודד עם החלטה שוברת לב. בינתיים, ווגלר מעוניין…

ג'ואי, שלא יודע שצ'אנדלר חזר לעיר, משוכנע שמוניקה מנהלת רומן מהצד כשהוא רואה גבר חומק לתוך דירתה. רייצ'ל נותנת את מספר הטלפון שלה לבחור שהיא מכירה בבר. רוס ומייק מנסים…

דקסטר נקרע בין הרצון לברוח מהמדינה עם האנה והאריסון לבין הרצון לטפל בסקסון אחת ולתמיד.