יום שגרתי במשרד משתנה כשילדים באים לדאנדר-מיפלין עבור יום "קח את בתך לעבודה". מייקל מופתע כשהוא מתיידד עם בתו בת ה-5 של אויבו המושבע, טובי. פאם נואשת להתיידד עם הצאצאים…

לוציפר וקלואי חוקרים מקרה חדש, ועברו של פירס צף אל פני השטח. לינדה חוששת שהמטופל האהוב עליה לא מטפל בעצמו.