משפחת דנקן מחליטה לבנות את בית חלומותיהם לאחר שביתם נהרס ע"י טרמיטים. כולם חוץ מצ'ארלי מתלהבים מהבית החדש. טדי משנה את דעתה לאחר חלום עם קרמיט הצפרדע, מיס פיגי, פוזי…

יום שגרתי במשרד משתנה כשילדים באים לדאנדר-מיפלין עבור יום "קח את בתך לעבודה". מייקל מופתע כשהוא מתיידד עם בתו בת ה-5 של אויבו המושבע, טובי. פאם נואשת להתיידד עם הצאצאים…

לוציפר וקלואי חוקרים מקרה חדש, ועברו של פירס צף אל פני השטח. לינדה חוששת שהמטופל האהוב עליה לא מטפל בעצמו.