מאט נכנס לעסקי שומרי הראש ומקבל לקוח לא נעים. סורש מוצא עוד אדם מהרשימה. כשחייה הביתיים נעשים גרועים עוד יותר, קלייר חותרת ללמוד עוד על הוריה הביולוגיים. הירו ואנדו סוטים…

הירו מנסה להסביר את השביל ההירואי החדשה בחייו לאחותו השאפתנית ואביו, איל ההון. ניקי מקבלת הזדמנות להתאחד עם ד.ל. ומייקה. שיטת ההדרכה של קלוד מובילה את פיטר להעמיד את הקרובים…

מאט חושף את יכולותיו לאשתו. מר בנט נפגש עם מוהינדר. עכשיו כשהיא יודעת את האמת, קלייר מנסה לדלות את ההיגיון שבחייה. הירו מחפש אחר חרבו אותה לו היא תהיה שייכת…

ג'ורדן יוצאת לחקירה במאמץ להציל בחורה שעומדת בפני הוצאה להורג על רצח, שהורשעה בעיקר בגלל עדותה. באג נתקל בגבר תימהוני ברחוב שמבקש את עזרתו, ומתחמק ממנו, אך לאחר שהוא נחטף,…

גלוריה נבחרת לחבר המושבעים ומתכוננת לקראת מילוי חובתה כאזרחית ארה"ב, כשעל ג'יי נופלות מטלות הגן של ג'ו. התכנית של קלייר נתקלת בקשיים, פיל משתתף בשירות לקהילה עם מאני ולוק. מיטש…

סטאבלר מצוות לג'ון הוק על מנת ללכוד אנס/רוצח סדרתי שהרשיע שנה קודם לכן. הוק נמצא בצומת דרכים בין אשתו לעבודה.