קייט, שליבה התקשח לאחר שנים בשירות המשטרה, נרשמת לקורס ברגישות – ועד מהרה נפתח הסכר ורגשותיה מתפרצים באופן בלתי צפוי. אנג'ל ודויל המודאגים חושדים בכוונותיו של המורה לרגישות…

רוסו מגיעה לחוף ומזהירה את כולם מסכנת "האחרים" המתקרבת. ג'ק וקבוצה של ניצולים יוצאים לכיוון הסלע השחור, שם יש דינמיט שיכול לעזור בפיצוץ דלת הצוהר. גם הרפסודה מוכנה בינתיים לשילוח.

גופתו של עובד הוצאה לפועל מתגלה במיכל שפכים. הצוות מקבל מתמחה קובני חדש, שמנסה להקסים את הנשים למגינת לבו של בות'. בות' וברנן דנים בשאלה האם להעניק לכריסטין חינוך דתי.

ביומה הראשון של קווין בצוות 5-0, תלמידת תיכון יוקרתי נחטפת. רכב החטיפה מאותר, ובתוכו כל החוטפים מתים. הצוות מנסה לאתר את הנערה שנחטפה, ולברר את נסיבות הרג החוטפים.

שופט בתערוכת כלבים נרצח, והחשודה העיקרית היא "לוחשת לכלבים" מפורסמת ויפהפייה, שאספוסיטו נשבה בקסמיה.

רמזים חושפים רשת עמוקה של שחיתות שעשויה להיות המניע לרציחות. בעוד חייו של אחד מחברי הצוות תלויים על כף המאזניים, חבר ינ"ה אחר מודאג חייב להתמודד מול סוד עצוב מהעבר,…

כשהצוות נקרא לטקסס כדי לייעץ ברציחות של זונות, ראיה מצביעה על רציחות בעלות אופי דתי, אך ככל שהם מתעמקים יותר בחקירה, חברי הצוות מסכנים את חייהם.