החבר'ה יוצאים לחופשת סקי בהר המסיבות, אבל מתברר שפרנק קנה אותו, כדי להפוך אותו לאתר נופש פרטי לעשירים בלבד. אז מק ודי מצטרפים לאויבו המר של פרנק, דייב, כדי לבטל…

לארי מסתבך עם אישה חירשת, לאחר שהוא מעליב את הכלב שלה. כמו כן, הוא הורס ללורטה וליאון את ראיונות העבודה, למרות שהוא רוצה שימצאו עבודה ויעזבו.

מר מונק מפיל שדרן רדיו שהסמל המסחרי שלו הוא גסות רוח והתעללות בחלשים ממנו.

החבורה מגלה שצפוף ברביעייה כשאריק ודונה יוצאים לדרייב-אין ביחד עם קלסו וג'קי.

צעירה מוצאת את מותה בחדר מלון שבו לנו שלושה גברים במהלך חופשת האביב. ג'רי צופה באישה שמושכים אותה בכוח לרכב חונה ועוקב אחרי הרכב כדי למצוא את החוטף.