איידן רוצה לחכות לרגע הנכון עם קארי. מירנדה מגלה שיש לה מחלת מין ונוכחת לדעת שרשימת הגברים שלה ארוכה משחשבה. השכנים של סמנתה מאשימים את אורח חייה הליליים לאחר שוד….

פרשה של צעירה אסיאתית שהוכתה ונאנסה מובילה את הבלשים לשתי כנופיות יריבות. כאשר נמצא קורבן נוסף מסתעפת הפרשה לכיוונים נוספים.