חוקר של רשם הירושות נרצח, והחקירה מובילה לתעלומה סבוכה הקשורה לאוצר פיראטים. שרלוק מנסה לשכנע את ווטסון ששינוול הוא באמת רוצח, אבל היא לא מוכנה להקשיב לו.

אחרי ששופט בבית משפט לענייני משפחה נרצח, ברנרד וקוסגרוב בודקים את כל הטענות הרבות שהיו נגדו. משרד התובע המחוזי עומד בפני אתגרים בלתי צפויים ומרון לוקחת את העניינים לידיה.

שני עורכי דין מתעמתים כשקייסי נובק חוזרת לצוות וג'ו דקר מגיע מלוס אנג'לס לאחר שדודנו מואשם באונס. אמונתו של דקר בחפותו של דודנו והפרעה בבית המשפט גורמים לנובק וסטייבלר לפקפק…