הזדמנויות חדשות מציגות את עצמן כשאבי סוף סוף זוכה לאמן מישהו במכון הכושר ואילנה מגלה שהיא בוסית מוצלחת.

פינץ' חושד כאשר המספר של סוקר פוליטי מוכשר מגיע באותו הזמן שתחזיותיו שבדרך כלל נכונות משתבשות, ומאמין ששני האירועים קשורים.