השפחות מוזמנות לאירוע דתי לכבוד התינוקות שנולדו בגלעד, וג'ון מנצלת זאת כדי לגייס את סרינה למאבק שלה. בינתיים, בקנדה, אמילי מנסה להסתגל לחירותה.

קולין מקבל להפתעתו קידום בעבודה, ומגלה שכבוס יש לו עוצמה כמעט בלתי מוגבלת, ומאחר ששאר הערפדים לא שמים לב לכך, הוא מפנה את כוחותיו החדשים נגדם.