הסוכנות סוגרת על הצוות במלחמה על הפלת ארגון הפשע אייץ'-אר, במיוחד לאחר שהמכונה מעלה פתאום את המספר של ריס.

הולמס ו-ווטסון יוצאים לפתור רצח מסתורי של גאון מתמטיקה ומגלים כי הוא עבד על נוסחה מסתורית, וכעת הם מנסים למצוא חשודים. בינתיים, ווטסון מבולבלת כאשר בנו של מטופל לשעבר שלה…

גופת גבר מתגלה בשירותים של מטוס פרטי. הצוות מתמקד במטוס, בראיות וברמזים שהוא מספק. ג'סי קרדוזה ווולטר משתלבים בעבודה.

הבלשים מוצפים ב-3 מקרים הלילה. גריסום, שרה ו-ווריק עובדים על מקרה של מתאגרף שמת במהלך קרב אכזרי. משחק לא הוגן הוא החשד העיקרי. קתרין חוקרת קרב ירי בין שתי כנופיות….

מוניקה קונה מיטה חדשה ממי שעתיד להיות הגרוש של ג'אניס, אך היא לא מקבלת את המיטה שהיא הזמינה. רייצ'ל מנסה לגרום לאביה ולרוס להתחבר האחד לשני, עד שהיא מרימה ידיים,…