בוג'ק משתוקק לגרום לבמאית שלו, קלסי, לחבב אותו. טוד, דיאן ובתה של קלסי מסייעים לתרנגולת נמלטת.

קליי וריי נשלחים למשימת אבטחה של שגרירת ארה"ב בתימן שמנסה להשכין שלום בין שני שבטים יריבים, כאשר מתחם השגרירות מותקף, ג'ייסון מתעקש להיכנס לשטח ולחלץ אותם.

במהלך משימת אבטחה על השגרירה האמריקאית בתימן שמנסה נואשות למנוע מלחמה שבטית שתצית את האזור, צוות בראבו מוצא עצמו במצור כשכוחות האויב סוגרים מכל הכיוונים וללא אפשרות מילוט.

צעירה נכנסת לתרדמת ונפטרת, בעוד החבר שלה לוקה בשיתוק לאחר שאכלו ירקות במסעדה. הצוות מתוודע לעולם החקלאות התאגידית.

בהמשך לפרק האחרון בעונה הקודמת הצוות מוצא את אריק דלקו מחוסר הכרה בביצות. תוך שאנו מלווים את מאמצי ההחייאה אנו חוזרים לשנת 1997, מכירים את דלקו הצעיר, את קאלי ואת…

קאלי מצויה בתרדמת אחרי שנפגעה משאיפת עשן במהלך חקירה הכוללת רופא מת, סוחרי סמים ושוק שחור להשתלות איברים.

ראש מחלק בילוש לשעבר של לאס וגאס מוצא להורג בסגנון המאפיה בביתו אחרי מסיבה סוערת. אישתו ובתם בת השבע נעדרות. כשנהגים מדווחים שראו את הילדה מהלכת לאורך כביש גישה ליד…