ג'ס מקנאה כאשר וינסטון מצטרף ללהקת הנוער שאותה היא מנהלת ולוקח את הפיקוד לידיו. בינתיים, ניק ושמידט נקלעים למלחמת מעמדות כאשר השירותים מתקלקלים, ולכל אחד מהם יש רעיון משלו כיצד…
המשפחה מתכנסת לחגוג למאני יום הולדת, אך מאני בדיכאון בגלל שהוא מבין שבשל התנהגותו הבוגרת הוא מפסיד את הילדות שלו. גלוריה מאבדת את המפתחות וג'יי מחליט ללמד אותה לקח. פיל…
לאחר גילוי אפודי מגן פגומים ברכב מלא בציוד גנוב של חיל הנחתים, צוות אן-סי-איי-אס מנסה לאתר את הגנבים ואפודים פגומים נוספים שנשלחו לחיילים מחוץ לארה"ב על ידי ארגון צדקה.
