פיטר הולך למדיום לקריאה בכף יד ומגלה שהוא ניהל חיים קודמים כג'נטלמן מכובד בשם גריפין פיטרסון, אשר חיזר אחרי ליידי רדבוש במאה ה-17 באנגליה, בימיו של המלך סטיוארט השלישי.

סטואי חוזר עם סטו הבוגר לעתיד ושם מגלה שמצפה לו עתיד עגום, כרווק בודד ובתול. הוא מחליט לשנות את חייו של סטו ונכשל, אבל מגלה שהגורם לכל הבעיות הוא החוויה…

העונה ה-23 למשפחה הצהובה והמצחיקה. הומר מתיידד עם וויין סלייטר, המאבטח החדש של מפעל האנרגיה, שיותר מאוחר מציל את הומר וחבריו משוד שמבצע סנייק בפאב שלו מו. במהרה מתברר עברו…