רבקה מגלה מידע רגיש על קאייטנה ומציקה לה. מסיבת ההלווין מקבלת תפנית בעייתית. סמואל עד למחזה מזעזע.

פולו כורע תחת נטל האשמה והלחץ מצד חבריו. אימה של קאייטנה מאיימת לחשוף את סודה. אנדר וגוזמן מתווכחים עם בני הזוג שלהם.